lundi 3 mars 2008

Non je ne parlerai pas de mon week end.

Bon, ça fait emcore une semaine que je n'ai pas écrit et entre temps, il y a eu un WEEK END. Cependant, suite à des plaintes formulées par mon tendre bien aimé, je dois parler de mon stage, pour ne pas donner l'impression de rien faire.

Alors, pendant la semaine on a eu une réunion argentine (5h pour dire trois phrases...). Mais avant on a été invitées à manger avec Vicki. On voulait manger un barbeuk, mais Vicki n'a pas compris qu'il y avait non seulement les muscles mais aussi un certain nombre d'organes. "Oh c'est bon ça, c'est quoi?", "Des intestins"... changement de couleur de sa part!! Moi ouf, j'avais compris, parce qu'en demandant "c'est quoi ce mot sur le menu?" et qu'on m'a répondu en se tapant sur le ventre, j'ai aussi changé de couleur. Oh mais dis donc je ne parle pas de mon stage là!! Bon le vendredi, après approbation du plan de marketing, Vicki s'en est allée aux Iles Vierges, me laissant tout traduire comme une misérable. Il me reste une demi page OUAIS (sur 21 respect).

Bon après, j'ai été invitée par mon amie la vendeuse-du-magasin-super-trop-cool-que-j'adore à un concert d'électropop où Milla Jovovich chantait et dansait euh... (vidéo un jour car elle fait 51Mo alors bon...) Bon au moins un lien MySpace

C'était bizarre mais ça fait plaisir de fréquenter les branchouilles de la ville, ceux qui s'habillent chelou, se coiffent chelou et écoutent des trucs chelous.

photo 403
Là c'est Germaine et Chandelle, euh... Germina et Candela (la vendeuse). Après discussion avec un jeune dentiste et un échange de mails, je vais enfin connaître un peu de musique argentine BIEN, parce que ça ne court pas les rues.

Le même soir, ASADO (barbeuk) dans une auberge de jeunesse organisé par l'école de langues où je ne vais pas. Tous les gens de ma maison y étaient. Après m'être perdue, je les rejoins enfin mais ya plus rien à manger... erk! On part tous à un boliche (en boîte) pour danser jusqu'au bout de la nuit, enfin jusqu'à 3h30 alors c'est relatif, et je sympatise avec un Norvégien. Fallait bien aller jusqu'en Argentine pour rencontrer un Noruego!! Retour à la maison, Isabela, qui est rentrée seule s'est fait voler son sac avec son mobile, son appareil photo et son argent... erk.

Lendemain, tous tête dans le troufion, surtout ceux qui étaient bourrés, beurrés, borrachos. Rien de spécial, le soir, nous sortons avec Melora dans un bar/café où des jeunes (surtout un sosie de Joul des Kageybox) chantent des chansons traditionnelles. C'est pas mon genre mais là c'était trop beau. Un cheum vient nous parler, super sympa, il nous conseille un lieu qui s'appelle Un Lugar... On ira surement.

Dimanche, rendez-vous avec le Norvégien au parc. Il se met à pleuvoir et puis il est 16h et je n'ai encore rien mangé. On va dans un café, je mange un super brownie (dédicace à Sophie la Prout toi même) et puis on file au marché aux puces. Trop sympa ce type et surtout parfait stéréotype du Scandinave.
photo 420

Je rentre, asado pour le départ de Mike, ouin. Juste avant de manger, une voiture vient s'encastrer dans l'arbre en face de la maison et le conducteur s'est lui encastré dans son pare brise mais tout va bien il saigne seulement de la tête...euh... On retourne manger et on fait des jeux stupides puis le taxi arrive et voilà, parti le Mike pfiout... On se revoit en fin de semaine à Buenos Aires avec Michelle et Mark qui sont déjà partis il y a quelques semaines.
photo 434
(non aucun de problème de flash...)

Voilà et aujourd'hui j'ai travaillé ma traduction. C'est cool la vie. Maintenant que j'ai enfin rencontré des gens je dois partir. Ça me saoule.


Et en extra mix bonus, l'info du jour: je viens de découvrir la touche cécédille qui fait aussi cécedille majuscule ÇçÇçÇÇÇÇÇççççççç. Cool non?¿